이전페이지

[(주)업템포글로벌] 번역과 글로벌 비즈니스 잘하는 스타트업, 업템포글로벌

기업스토리 번역과 글로벌 비즈니스 잘하는 스타트업, 업템포글로벌

기업명
(주)업템포글로벌
작성일
2022. 03. 21


일상생활에, 의사소통에 너무나도 당연하게 사용되는 언어.  

전 세계에는 구분 가능한 별개의 언어가 무려 7,000개가 넘는다고 해요. 아시아에서는 2,000가지 이상의 언어가, 유럽에서는 불과 230개의 언어만이 사용되고 있어요. 

 

언어는 다양하고, 해외 교류가 많아지며 언어장벽을 느끼는 순간은 매 순간 언제든 일어날 수 있어요. 그래서 우리는 외국어를 배우고, 번역 서비스를 사용하기도 해요. 하지만 불과 얼마 전까지만 해도 번역 서비스는 완벽하다고 말할 순 없었던 시기가 있었는데요. 이제는 우리 주변에 글로벌 비즈니스와 커뮤니케이션 간의 언어장벽을 없애는 멋진 스타트업이 등장했어요.

 

바로, 번역 현지화와 글로벌 비즈니스를 잘하는 기업 ‘업템포글로벌’입니다!

업템포글로벌은 번역 현지화 서비스, IT 개발 서비스, 데이터 사업을 주력으로 그 역량을 국내에 국한하지 않고 글로벌 만능 에이전시로서 입지를 다져나가는 기업이에요. 

 

전문성은 물론 최적을 위한 유연성까지 겸비한 업템포글로벌은 어떤 기업문화를 바탕으로 글로벌 스타트업에서 성장하고 있는지 함께 알아볼게요!

 

 

 

- - -

 

 

업템포글로벌을 소개합니다

 


 

 

❝ Tempo up your business! ❞

 

한국에 본사를 둔 업템포글로벌은 다년간 검증된 전문 통번역(로컬라이제이션) 서비스와 이를 기반으로 구축된 IT 개발 서비스를 주요 사업으로 영위하고 있으며, 전 세계 유수 기업들이 제약 없이 자유롭게 해외 사업을 수행할 수 있도록 running mate의 역할을 제공하고 있는 글로벌 스타트업입니다.

 

업템포글로벌은 2015년 소수정예 번역팀으로 출발해 2022년 현재는 40명이 넘는 팀원들이 합심하여 “글로벌 비즈니스와 커뮤니케이션 간의 언어장벽을 없애는” 멋진 일들을 이루어 내기 위해 끊임없이 도전하고 있습니다.

 

또한, 2022년 3월 현재 베트남 지사 설립을 눈앞에 두고 있습니다. 베트남을 기점으로 세계 각지에 Smart Production Factory를 구축할 예정이며, 이후 Overseas Sales Office를 설립하여 글로벌 기업을 향해 사업을 더욱더 확장할 계획입니다.

 

 


 

 

업템포글로벌은 4차 산업 시대에 가장 화두가 되고 있는 AI 기술과 다국어 자동화 번역 시스템을 결합하여 전 세계 언어의 장벽을 허물기 위해 최선을 다하고 있습니다. “주로 국내에서 활동해왔던 다국어 번역 서비스”를 뛰어넘어 “글로벌 언어 솔루션”으로 Business Scope를 확장하기 위해 저희는 IT와 머신러닝 기술을 융합할 단계로 넘어왔습니다.

 

업템포만의 노하우와 지식 기반으로 만들어진 다국어 자동화 시스템의 고도화를 위해 현재 연계된 각 기능과 서비스를 효율적으로 분석 및 기획하였으며, 이를 토대로 최적화된 스타트업들을 육성(accelerating)시키면서 업템포 그룹화를 진행하고 있습니다. 더욱 큰 무대에서, 더욱더 많은 사람들이 저희 서비스를 이용할 수 있는 솔루션을 개발하고 사업화하면서 적극적인 IR 활동을 추진하여 본격적으로 scale-up 할 계획입니다.

 

 

 

- - -

 

 

업템포글로벌 기업문화

 

 

 

 

업템포글로벌의 각 팀은 수평적이고 자율적인 조직입니다. 업템포 팀원들은 모두 영어 닉네임을 가지고 있으며 능동적이고 자유로운 소통이 가능한 분위기가 형성되어 있습니다. 그렇기 때문에 모든 팀원들이 자유롭게 아이디어를 제시하고 기획할 수 있고, 이를 통해 합리적이고 효율적인 업무를 진행할 수 있으며, 팀원 간 피드백까지 자기 주도적으로 이루어집니다.

 


✔ 업템포의 복리후생

1) 생일 조기퇴근제

생일을 맞은 팀원분들께서 사랑하는 가족들과 그리고 소중한 친구들과 저녁 시간을 보낼 수 있도록 생일 당일 2시간 일찍 퇴근하실 수 있도록 장려하고 있습니다.

 

2) 스낵바

에너지 충전을 위해 사무실 내에 24시간 스낵바를 운영하고 있어 누구든 자유롭게 업무 중간중간 휴식을 취하면서 스트레스를 풀 수 있답니다!

 

3) 자기계발비 지원

그뿐만 아니라 각 팀원들의 자기계발을 위하여 온라인 강의 수강과 원하는 분야에 대한 도서비 지원도 진행하고 있습니다. 

 

현재 이외에도 다양한 복리후생을 위해 영업&마케팅팀에서 직원 혜택과 조화로운 사내 문화를 위해 다양한 프로그램을 기획 중입니다.

 

 

 

- - -

 

업템포글로벌 인사담당자 인터뷰

 


 

 

Q. 업템포글로벌에서 근무하면 좋은 점은 뭐가 있을까요?

내 연봉은 내가 정한다! 저희 업템포는 빠르게 성장하고 발전하고 있는 기업인 만큼 팀원 개개인의 역량과 빠른 발전을 장려하며 그에 따른 보상 시스템을 파격적으로 제공해 드리고 있습니다. 또한, 본인의 근무태도, 역량에 따라 연간 2회 반기별 급여 협상 면담이 가능하다는 장점도 있습니다!

 

 

Q. 업템포글로벌에 입사하는 TIP 3가지를 알려주세요~

TIP 1) 입사지원서는 솔직하고 간결하게!

업템포 입사에 있어서 정해진 양식은 없지만, 복사와 붙여넣기 형식의 입사지원서는 가급적 지양해 주시는 것이 좋습니다. 입사지원서의 내용에는 지원자분의 솔직한 경험, 역량, 그리고 입사 의지를 간단명료하게 기술해 주시면 좋겠습니다.


TIP 2) 면접 시 긴장은 NO! 과장 없이 솔직하게!

업템포는 인재 중심의 능동적인 분들을 채용하고 있습니다. 따라서 본인의 역량에 대해 과장을 하거나 경험해보지 못한 내용을 만들어 이야기하시기 보단 솔직하게 말씀해주시는 것이 좋습니다! 지원해 주신 직무와 관련 없는 일을 하셨거나, 졸업 후 바로 입사 지원을 하여 해당 직무 관련 경험이 없으셔도 괜찮습니다. 지금껏 경험해온 것들을 솔직하게 말씀해 주시고, 업템포와 함께 성장하고 싶다는 여러분의 의지를 보여 주는 것이 더욱 좋습니다.

 

TIP 3) 가장 중요한 TIP은 열정, 친화력 그리고 책임감입니다!

업템포가 추구하는 인재상은 실패를 두려워하지 않는 ‘열정’을 지닌 인재, 그리고 팀원들 간 또는 고객과의 융화가 잘 이루어질 수 있는 ‘친화력’과 그리고 맡은 업무에 대해 집념을 가지고 끝까지 노력하는 ‘책임감’을 갖춘 인재입니다.

 

 

Q. 채용은 어떻게 진행하나요? 입사 절차를 설명해 주세요.

업템포의 입사 전형 절차는 “서류전형”, 실무진의 “1차 면접” 그리고 임원진의 “2차 면접”까지 크게 3단계로 이루어지며, 지원하신 직무에 따라 서류전형 이후 “샘플테스트”가 추가적으로 이루어질 수 있습니다.

 

✔ 서류 CHECK

서류 검토 시 가장 비중 있게 보는 부분은 ‘과장됨 없이 솔직하게 작성이 되어있는가?’입니다. 지원한 직무와 연관된 자격증과 대외활동, 경력을 과장하거나 단순히 많이 나열하는 것보다는, 문제가 발생했을 때 어떠한 노력을 했는지, 어떤 식으로 업무에 경험을 녹여내고 적용할 수 있을지에 대한 진솔한 내용이 담겨 있다면 좋겠습니다.

 

✔ 면접 CHECK

실무진의 “1차 면접” 시에는 각 팀장님과 인사 담당자분으로 구성하여 진행되며 직무와 관련된 자격증, 경험에 대한 면접으로 직무적합성에 대해 평가하게 됩니다. 이후 1차 면접에서 합격하신 지원자분들에 한하여 임원진의 “2차 면접”이 이루어집니다.

2차 면접 시에는 직무적합성 뿐만 아니라 저희 조직과의 적합도를 평가하기 위하여 컬쳐핏을 주로 보게 됩니다. 저희 업템포와 지원자분들께 무의미한 시간이 되지 않도록 단기적인 실무내용뿐만 아니라 중장기적인 커리어 플랜까지 함께 고민할 수 있는 중요한 내용으로 이루어지게 됩니다.

 

 

Q. 입사하는 신규 직원을 위한 프로그램도 있을까요?

업템포에서는 신규인원 적응을 위한 OJT 프로그램이 마련되어 있고, 팀원분들의 피드백을 통해 지속적으로 개선해 나가고 있습니다. 

현재는 크게 업템포의 기업스토리와 번역 업계의 현재와 미래, 업템포의 번역 및 미래사업 등의 프로그램으로 구성된 ‘전사적인 OJT 교육’부터 번역업무에 사용되는 CAT툴, TM/TB의 개념, DTP의 기본 등 실무에 적용되는 ‘심화적 OJT 교육’까지 총 2단계의 OJT 교육 프로그램이 구성되어 있습니다.

 

 

Q. 업템포글로벌에 입사를 희망하는 지원자에게 한 마디 부탁드려요!

업템포의 장점은 각 팀별로 자생력을 키워서 Downside Risk를 최소화하고, 팀원의 기여도에 따라 누릴 수 있는 금전적 보상과 역량 성장을 타사 대비 파격적으로 보장하여 Upside Reward를 최대화한다는 것입니다.

그러므로 "성장"과 "성공", "함께" 그리고 "각자"의 조화를 능동적으로 자아내어, 오너십 마인드를 갖게 되며 열정을 자유롭게 불태울 수 있습니다.

 

초고속 업템포로켓에 탑승할 준비가 되었나요? :)

 

 

 

- - -

 

 

《업템포글로벌 3줄 요약》

1. 업템포글로벌은 번역 현지화, IT 개발 서비스, 데이터 사업을 강점으로 글로벌 기업으로 뻗어나가는 스타트업이다.

2. 수평적, 자율적인 조직문화를 기반으로 자유로운 소통을 통해 합리적으로 업무를 진행한다.

3. 팀원 개개인의 역량과 빠른 발전을 장려해 역량에 따라 연간 2회 급여 협상 면담 등의 파격적인 보상 시스템을 제공한다.


(주)업템포글로벌

번역 및 통역 서비스업

중소기업5년차45명오종훈
공유하기
URL을 길게 누르거나 터치하면 복사할 수 있어요.

다른 스토리도 확인해 보세요

전 세계에서 가장 주목받는 글로벌 스킨케어 브랜드, 코스알엑스 상세 페이지로 이동
기업스토리

전 세계에서 가장 주목받는 글로벌 스킨케어 브랜드, 코스알엑스

상세 페이지로 이동
국내 1위 에너지 IT 플랫폼 기업 ‘엔라이튼’ 상세 페이지로 이동
기업스토리

국내 1위 에너지 IT 플랫폼 기업 ‘엔라이튼’

상세 페이지로 이동
한국 첫 글로벌 테마파크,  ⭐레고랜드⭐ 상세 페이지로 이동
업종스토리

한국 첫 글로벌 테마파크, ⭐레고랜드⭐

상세 페이지로 이동
생명구원의 꿈을 이루는 생명공학기업, 제넥신 상세 페이지로 이동
기업스토리

생명구원의 꿈을 이루는 생명공학기업, 제넥신

상세 페이지로 이동
평범한 일상을 위한 배리어프리 환경 상세 페이지로 이동
업종스토리

평범한 일상을 위한 배리어프리 환경

상세 페이지로 이동
일상을 편하고 맛있게, 간편식의 강자 윙잇 상세 페이지로 이동
기업스토리

일상을 편하고 맛있게, 간편식의 강자 윙잇

상세 페이지로 이동
밤빛 아래서 즐기는 고궁 야간개장 정보 상세 페이지로 이동
업종스토리

밤빛 아래서 즐기는 고궁 야간개장 정보

상세 페이지로 이동
봄이 피어날 때, 꼭 가봐야 할 벚꽃 명소 상세 페이지로 이동
업종스토리

봄이 피어날 때, 꼭 가봐야 할 벚꽃 명소

상세 페이지로 이동
싸이월드 부활! 기억나니,,? 그때 그 시절, 우리,, ❤️ 상세 페이지로 이동
업종스토리

싸이월드 부활! 기억나니,,? 그때 그 시절, 우리,, ❤️

상세 페이지로 이동
>